En el distrito, hoy se anunciaron nuevas reglas para que los funcionarios electos, especialmente el alcalde puedan comunicarse con personas que no hablan inglés. Esto surgió a raíz de una visita que hizo el alcalde Vincent Grey a un vecindario, el año pasado y no se pudo comunicar con un comerciante el cual pidio un interprete y no había nadie disponible.

"Como residentes del Distrito de Columbia hay una ley que los protege, hay una ley que obliga las instituciones del gobierno a dar ese acceso," dijo Isabel Van Isschot, Directora, servicio de intérprete, Clínica del Pueblo

Muchas veces, el alcalde hace visitas a vecindarios de mayoria hispana y cuando quiere comunicarse con los residentes muchos no lo pueden entender.

"El alcalde de la ciudad puede visitar a un barrio para informarles de una ley, para hacer una visita después de alguna emergencia," dijo David Steib, Director, acceso de lenguaje, AYUDA

Si la visita es planificada, se hará una evaluación para preparase adecuadamente

"Cuáles son los idiomas que hablan esas personas también, eso se necesita hacer 3 días antes de ir a esta locación," dijo Sapna Pandya, Directora, Many Languages, One Voice

La nueva medida dice que habrá intérpretes en persona y si no los hay, habrá un sistema de interpretación telefónica.  Además, cualquier documento utilizado, estará disponible en los otros idiomas hablados en el vecindario.

"En Washington D.C., aproximadamente 16% de la población es extranjera y 1 en cada 20 personas no habla inglés o tiene un nivel del idioma limitado. Este protocolo busca una mejor comunicación entre funcionarios electos y sus residentes."

Sin embargo, muchos no conocen la ley de acceso linguistico de DC y ahora residentes del área piensan que este protocolo los podrá ayudar.

"En cualquier oficina que vamos que sea del gobierno necesitamos un intérprete siempre," dijo Martín Quintanilla, Residente del área

"Me parece magnifico, nosotros necesitamos alguien que nos ayude con el inglés," dijo Teresa Arvaisa, Residente del área

 

See video here:

Video